Para imigrar para o Canadá, comprovar o domínio do inglês é um passo obrigatório na maioria dos programas. O governo canadense utiliza o Canadian Language Benchmark (CLB) como padrão de avaliação, e as notas do IELTS General Training ou do CELPIP são convertidas para essa escala. Cada programa de imigração estabelece suas próprias notas mínimas, e quanto maior a pontuação, melhores as chances de ser selecionado.
O que é o CLB e como ele se relaciona com o IELTS?
O CLB é a escala oficial do Canadá para medir a proficiência em inglês. Dentro do sistema Express Entry, a nota do IELTS é convertida para o CLB por meio de uma tabela de equivalência. É importante saber que não basta tirar uma nota alta no IELTS para ter o mesmo valor em CLB — a conversão segue regras específicas. Muitos candidatos confundem esse ponto e só percebem o erro ao preencher o perfil no site da imigração.
O Express Entry aceita apenas dois testes de proficiência em inglês: o IELTS General Training e o CELPIP. Para candidatos que estão no Brasil, a única opção disponível é o IELTS General Training. Já para quem está no Canadá, o CELPIP também é uma alternativa.
Notas mínimas de CLB por programa do Express Entry
Cada um dos três programas gerenciados pelo Express Entry tem exigências específicas de CLB:
- Federal Skilled Worker Program (FSW): CLB mínimo de 7 em todas as quatro habilidades: leitura, escrita, compreensão oral e fala.
- Federal Skilled Trades Program (FSTP): CLB 4 para leitura e escrita, e CLB 5 para compreensão oral e fala.
- Canadian Experience Class (CEC): CLB 7 em todas as habilidades para ocupações NOC 0 ou A, e CLB 5 para ocupações NOC B.
Esses são os requisitos mínimos. No entanto, o Express Entry recompensa candidatos com nível avançado de inglês com pontuações mais altas. A área de línguas oficiais é a que mais pontua dentro do sistema. Para atingir a maior pontuação possível, não é necessário tirar a nota máxima no IELTS — existe um patamar que garante os pontos máximos sem precisar de uma pontuação perfeita.
Como o IELTS pontua no Express Entry
O IELTS pode somar até 136 pontos para candidatos solteiros e até 148 pontos para casais. Pessoas casadas pontuam menos que solteiras na parte principal, mas o parceiro pode contribuir com até 20 pontos extras por meio de sua própria proficiência em línguas. A EnglishPrep oferece pacotes especiais para casais que desejam se preparar juntos para o teste.
A tabela de conversão entre IELTS e CLB, fornecida pelo Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), mostra como cada nível de inglês em cada habilidade (Reading, Listening, Writing e Speaking) se traduz em pontos. É fundamental consultar essa tabela antes de fazer o teste, para saber exatamente qual nota é necessária para atingir o CLB desejado.
Validade do teste e outras formas de comprovação
Para fins de residência permanente ou nomeação provincial, o teste de proficiência deve ter sido realizado no máximo dois anos antes da data da aplicação. Além do IELTS e CELPIP, algumas universidades e colleges canadenses possuem testes próprios de proficiência, que podem ser feitos após a chegada ao país. Para a cidadania canadense, o nível exigido é CLB 4 em fala e compreensão auditiva, e os testes aceitos são o IELTS General Training e o CELPIP-LS (Listening and Speaking).
Pessoas entre 18 e 54 anos que solicitam cidadania devem comprovar o idioma. Há exceções para candidatos com condições médicas que impeçam o aprendizado ou a realização do teste, mediante comprovação oficial de uma autoridade médica canadense. Também é possível usar certificados de programas de treinamento de idiomas financiados pelo governo, como LINC ou CLIC, desde que emitidos após 2008 e com CLB 4 ou superior.
Preparação para o teste
A EnglishPrep já ajudou mais de 1000 alunos a alcançarem seus objetivos com a prova. Para quem busca informações sobre turmas de francês ou aulas particulares, o Centre Québec oferece conteúdo relevante. Praticar com testes oficiais disponíveis nos sites do IELTS e do CELPIP é uma das melhores formas de se preparar.
Em resumo, comprovar a proficiência em inglês é um passo crucial no processo de imigração para o Canadá. Conhecer as equivalências entre IELTS e CLB, as notas mínimas de cada programa e as opções de teste disponíveis ajuda o candidato a planejar sua estratégia e aumentar suas chances de sucesso.
